0 00:00:00,100 --> 00:00:40,000 Downloadet fra GlowGaze.Com 1 00:00:40,583 --> 00:00:42,335 Kom nu, det var ikke så slemt. 2 00:00:46,458 --> 00:00:51,089 - Hvad var det? - Mind mig venligst om aldrig at gå ud med dig. 3 00:00:51,250 --> 00:00:55,676 - Fint, det behøver du ikke. - Det vil jeg ikke. 4 00:00:57,708 --> 00:01:00,302 Hold kæft! Stop laughing, det er ikke sjovt. 5 00:01:00,458 --> 00:01:03,257 - Er du okay? - Nej. 6 00:01:03,375 --> 00:01:05,878 Dumme sko. 7 00:01:06,292 --> 00:01:08,886 Fanden kigger du på? 8 00:01:09,250 --> 00:01:12,174 Men seriøst, jeg har aldrig set så mange tøser på ét sted. 9 00:01:12,292 --> 00:01:16,092 - Jeg ved det ikke, den høje var ret varm. - Marilyn Manson? 10 00:01:16,250 --> 00:01:18,127 - Hot! - Grusomt! 11 00:01:19,250 --> 00:01:21,423 - Tag den her, jeg tager den næste. - Din lille freak. 12 00:01:21,583 --> 00:01:24,257 - Du går tilbage derind, ikke? - Huh, no. 13 00:01:24,458 --> 00:01:26,256 - Uanset hvad. - Nej. 14 00:01:26,375 --> 00:01:29,299 - Farvel, Judy. - Farvel, Stephanie. 15 00:01:34,333 --> 00:01:37,462 - Hvad fanden? - Undskyld, jeg er ked af det. Du ser så smuk ud. 16 00:01:37,625 --> 00:01:40,708 - Jeg måtte bare for at skræmme dig lidt. - Rør mig ikke. 17 00:01:40,917 --> 00:01:43,215 Jeg prøver bare at sige hej, du har sådan en smuk kjole på. 18 00:01:43,333 --> 00:01:47,213 Tjek det ud, tjek det ud... Vi fik en limousine, vi fik græs, champagne. 19 00:01:47,333 --> 00:01:49,506 Bare kom og hæng med os. Lad hende være. 20 00:01:50,167 --> 00:01:51,919 Hvorfor er du i så dårligt humør? 21 00:01:52,083 --> 00:01:55,007 Må jeg i det mindste få en cigaret? Eller noget, et smil? 22 00:01:55,167 --> 00:01:56,885 Fuck af. 23 00:01:57,958 --> 00:02:00,006 Hun kastede lige en cigaret efter mig. 24 00:02:00,167 --> 00:02:02,135 Dårlig stemning, bror. 25 00:02:02,667 --> 00:02:05,011 - Ikke særlig rart. - Ikke særlig rart. 26 00:02:12,417 --> 00:02:14,419 Hej! kan du- 27 00:02:15,292 --> 00:02:16,965 For fanden?! 28 00:02:19,417 --> 00:02:22,011 Jeg ser dig også. 29 00:02:35,167 --> 00:02:37,545 Så sent og stadig ude? 30 00:02:37,833 --> 00:02:41,258 Gå hellere hjem. 31 00:02:43,667 --> 00:02:45,510 Åh, for fanden. 32 00:02:53,667 --> 00:02:55,340 Okay. 33 00:02:55,958 --> 00:02:58,552 Jeg ved, hvor du bor, Judy. 34 00:02:59,625 --> 00:03:01,627 Vi ses senere. 35 00:04:41,833 --> 00:04:44,256 Ja, jeg er lige kommet hjem. 36 00:04:46,458 --> 00:04:49,052 Gud, jeg er glad for at det er slut. 37 00:04:50,167 --> 00:04:51,293 Jeg ved det. 38 00:05:02,625 --> 00:05:05,674 Det var bare en gammel lastbilchauffør. 39 00:05:06,292 --> 00:05:08,010 Ja. 40 00:05:08,500 --> 00:05:10,594 Åh nej, det gjorde jeg ikke. jeg bare... 41 00:05:11,292 --> 00:05:14,341 Nej, det skræmte mig. 42 00:05:14,500 --> 00:05:16,298 Jeg ved det. 43 00:05:17,250 --> 00:05:19,503 Ja, jeg bebrejder dig. 44 00:05:19,792 --> 00:05:22,420 De dumme steder du tager mig til. 45 00:05:22,583 --> 00:05:24,335 Åh lort. 46 00:05:24,667 --> 00:05:26,465 Lyset er slukket på min etage. 47 00:05:30,917 --> 00:05:32,635 Okay farvel. 48 00:05:40,125 --> 00:05:42,628 - Hvor parkerede du bilen? - Det er nedenunder. 49 00:05:42,833 --> 00:05:46,258 - Har du adressen? - Ja. Du må hellere skynde dig, vi kommer for sent. 50 00:06:19,542 --> 00:06:21,419 Vær venlig ikke at skrige. 51 00:06:21,583 --> 00:06:24,086 Du er så smuk. 52 00:06:54,042 --> 00:07:01,176 MANIAK 53 00:07:51,125 --> 00:07:53,469 Hej, Redlucie86. 54 00:07:54,708 --> 00:07:57,257 Virkelig frygtsom? 55 00:08:00,583 --> 00:08:02,927 Det er min første gang på en datingside. 56 00:08:13,583 --> 00:08:17,417 Der er en grund Jeg bliver kaldt frygtsom mand. 57 00:08:23,667 --> 00:08:25,669 Billede... 58 00:09:16,458 --> 00:09:19,428 Det lyder dejligt. 59 00:09:19,583 --> 00:09:22,302 Hvorfor var du ikke enig? 60 00:09:22,542 --> 00:09:24,670 Selvfølgelig har jeg det. 61 00:09:27,083 --> 00:09:29,177 - Lucie? - Frank. 62 00:09:29,292 --> 00:09:32,171 - Hej. - Hej. Det er meget rart at møde dig. 63 00:09:32,292 --> 00:09:34,715 Ingen charme, det er jeg sikker på. 64 00:09:37,833 --> 00:09:42,259 - Du er slet ikke, hvad jeg havde forestillet mig. - Virkelig? Hvad forestillede du dig? 65 00:09:43,208 --> 00:09:46,838 Umm, ligesom fedt, med langt sort hår 66 00:09:47,000 --> 00:09:50,300 og bare fedtet hud fuld af acne. 67 00:09:50,417 --> 00:09:52,385 Du skulle have set det andet billede Jeg ville sende dig. 68 00:09:52,542 --> 00:09:56,092 Jeg mener, folk skriver altid de bedste billeder af dem selv 69 00:09:56,250 --> 00:09:59,049 og så er det hvad der er noget er ligesom når du møder dem. 70 00:09:59,458 --> 00:10:02,302 Jeg bestilte noget vin. Jeg håber ikke, du har noget imod det. 71 00:10:02,417 --> 00:10:05,091 Nej, jeg kan godt lide en mand der tager kontrollen. 72 00:10:05,500 --> 00:10:07,343 Tak. 73 00:10:13,542 --> 00:10:15,385 - Skål. - Skål. 74 00:10:16,083 --> 00:10:19,383 Så hvor længe har du brugt hjemmesiden? 75 00:10:19,542 --> 00:10:21,636 Uhh, sådan seks måneder, måske? 76 00:10:21,833 --> 00:10:24,461 Men dette er min første middagsdate, normalt er det kun til drinks. 77 00:10:24,625 --> 00:10:27,048 Selvom jeg allerede kan fortælle det du er et frisk pust 78 00:10:27,208 --> 00:10:29,802 for de jugheads, jeg handler med i baren hver aften, ugh. 79 00:10:29,958 --> 00:10:34,134 Se, det er virkelig nemt at komme over med testosteron på arbejde, ved du det? 80 00:10:34,292 --> 00:10:36,010 Ja. 81 00:10:41,917 --> 00:10:44,841 Så hvorfor har du ikke en kæreste? 82 00:10:47,167 --> 00:10:49,090 - jeg... - Er du okay? 83 00:10:49,250 --> 00:10:51,594 jeg bare... 84 00:11:07,458 --> 00:11:10,052 Frank, er du okay? 85 00:11:12,208 --> 00:11:14,631 Du ser bleg ud. 86 00:11:18,250 --> 00:11:20,423 Er alt i orden? 87 00:11:21,500 --> 00:11:23,298 Nå, undskyld mig, jeg- 88 00:11:23,458 --> 00:11:26,007 Jeg skal finde toilettet. 89 00:12:02,417 --> 00:12:06,547 Så den tjener overhovedet indisk ud for dig? Jeg synes, han så mere mexicansk ud. 90 00:12:08,792 --> 00:12:11,045 Han var sådan et værktøj. 91 00:12:13,208 --> 00:12:15,006 Du ved, den var rigtig sød af dig til at køre mig hjem. 92 00:12:16,292 --> 00:12:18,294 Jeg er glad for at gøre det. 93 00:12:19,667 --> 00:12:22,216 Jeg havde en meget dejlig aften. 94 00:12:23,083 --> 00:12:26,917 Ville du komme op for en drink? 95 00:12:27,458 --> 00:12:28,630 Er du sikker? 96 00:12:29,250 --> 00:12:33,209 Øh, som jeg sagde - tiggeri er virkelig ikke min ting, så... 97 00:12:33,333 --> 00:12:35,927 Højre. Okay så. 98 00:12:36,250 --> 00:12:37,547 Lyder dejligt. 99 00:12:38,958 --> 00:12:40,801 Så hvad er alt det der tilbage der? 100 00:12:41,042 --> 00:12:43,545 Jeg troede, du var journalist eller noget. 101 00:12:43,708 --> 00:12:45,836 Det er til et modeoptagelser. 102 00:12:46,000 --> 00:12:48,298 Jeg gør bare en tjeneste for en ven. 103 00:12:49,500 --> 00:12:51,548 Så hvor bor du, Frank? 104 00:12:52,042 --> 00:12:55,296 Sandsynligvis på et eller andet trendy loft eller noget. 105 00:12:55,458 --> 00:12:58,382 Jeg mener, min plads er ikke meget men det hele er mit, så... 106 00:12:58,542 --> 00:13:00,465 Jeg er færdig med værelseskammerater. 107 00:13:00,917 --> 00:13:04,091 Nej tak. Jeg skal stadig køre hjem. 108 00:13:04,583 --> 00:13:06,585 Ja, men ikke nu, vel? 109 00:13:06,792 --> 00:13:10,342 Du burde tage din frakke af og blive lidt. 110 00:13:12,208 --> 00:13:14,552 Skal jeg sætte noget musik på? 111 00:13:22,125 --> 00:13:25,254 Jeg elsker denne sang. Dans med mig. 112 00:13:32,208 --> 00:13:34,131 Jeg synes, du er sød. 113 00:13:35,583 --> 00:13:38,883 Jeg kommer straks tilbage. Du går ingen steder. 114 00:13:59,833 --> 00:14:02,052 Du tager meget billeder af dig selv. 115 00:14:09,875 --> 00:14:11,468 Hej... 116 00:14:14,417 --> 00:14:17,591 Jeg ville glide ind i noget lidt mere behageligt. 117 00:14:22,042 --> 00:14:24,386 Så hvad med den frakke? 118 00:14:30,875 --> 00:14:33,344 Nu er det din tur til at gøre mig. 119 00:14:46,125 --> 00:14:49,004 Hvorfor... Hvorfor gemmer du dig? 120 00:14:49,167 --> 00:14:50,840 Jeg ved det ikke. 121 00:14:51,000 --> 00:14:52,502 De er små. 122 00:14:55,292 --> 00:14:58,296 Hvad synes du? Vil du røre ved dem? 123 00:14:58,500 --> 00:15:01,583 Du skal ikke være så bange frygtsom mand. 124 00:15:03,500 --> 00:15:05,923 Dine hænder føles varme. 125 00:15:06,708 --> 00:15:08,255 Klem dem. 126 00:15:12,208 --> 00:15:14,006 Du kan gøre det sværere. 127 00:15:20,000 --> 00:15:22,253 Vil du spille hårdt? 128 00:15:22,375 --> 00:15:24,924 Er det det du er til? 129 00:15:26,250 --> 00:15:28,548 Vil du kneppe mig? 130 00:15:30,292 --> 00:15:32,795 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. 131 00:15:34,333 --> 00:15:36,256 Vær ikke en fisse. 132 00:15:45,958 --> 00:15:48,131 Kan du lide det? 133 00:15:50,000 --> 00:15:53,334 Jeg kan også godt lide at have lyset tændt. 134 00:16:00,125 --> 00:16:03,174 Vær ikke så forfærdet. 135 00:16:03,292 --> 00:16:05,545 Du slapper bare af. 136 00:17:23,625 --> 00:17:26,094 Hvorfor kan du ikke lade dem være i fred? 137 00:17:26,667 --> 00:17:30,217 Hvorfor kan du ikke efterlade nogen af dem alene? 138 00:17:31,542 --> 00:17:33,510 Kan jeg kun få en 139 00:17:33,667 --> 00:17:36,216 uden at du kommer i vejen? 140 00:17:36,375 --> 00:17:37,968 Se nu... 141 00:17:38,125 --> 00:17:40,344 Se hvad du fik mig til at gøre. 142 00:17:40,500 --> 00:17:43,128 Se hvad du fik mig til at gøre! 143 00:17:44,042 --> 00:17:47,797 Jeg hader dig. 144 00:17:48,667 --> 00:17:50,169 Jeg hader dig. 145 00:17:50,292 --> 00:17:52,920 Det er okay, det er okay, det er okay. 146 00:17:53,083 --> 00:17:55,006 Jeg vil gøre det bedre. 147 00:17:55,167 --> 00:17:57,716 Jeg vil gøre det hele bedre nu. 148 00:19:22,750 --> 00:19:25,378 Undskyld jeg savnede dig i dag. 149 00:19:25,667 --> 00:19:28,341 Jeg har en overraskelse til dig. 150 00:19:31,250 --> 00:19:33,719 Sover du allerede? 151 00:19:35,917 --> 00:19:39,091 Jeg er ked af det, men jeg kan bare ikke vente. 152 00:19:40,083 --> 00:19:41,676 Okay. 153 00:19:41,875 --> 00:19:43,627 Tag et kig. 154 00:19:49,000 --> 00:19:51,378 Jeg gemte det bedste til sidst. 155 00:20:02,000 --> 00:20:03,798 Her går vi. 156 00:20:04,500 --> 00:20:06,594 Åh, det er dejligt. 157 00:20:08,958 --> 00:20:11,211 Perfekt pasform, ikke? 158 00:20:13,750 --> 00:20:16,879 Okay nu, det kan måske stikke lidt. 159 00:20:18,708 --> 00:20:20,381 Okay, godt. 160 00:20:21,042 --> 00:20:22,715 God. 161 00:20:23,333 --> 00:20:24,801 Lige en mere... 162 00:20:27,500 --> 00:20:28,968 Perfekt. 163 00:20:29,458 --> 00:20:30,926 Perfektionere. 164 00:20:32,292 --> 00:20:34,044 Mød Redlucie86. 165 00:20:34,250 --> 00:20:37,254 Redlucie 86, det er min kæreste. 166 00:20:37,583 --> 00:20:40,211 Jeg ved, at I to vil komme godt ud af det. 167 00:20:42,875 --> 00:20:44,673 Bare rolig. 168 00:20:44,792 --> 00:20:47,511 Det er fint, det er fint. 169 00:20:48,708 --> 00:20:51,427 Hvad? Hun er smuk. 170 00:20:52,292 --> 00:20:54,590 Hvorfor ignorerer du mig, hva'? 171 00:20:57,000 --> 00:20:58,252 Nej, vent... 172 00:20:58,708 --> 00:21:00,301 Dette er umuligt. 173 00:21:00,542 --> 00:21:01,759 Ingen! 174 00:21:02,500 --> 00:21:04,548 Hvorfor gør du det her mod mig? 175 00:21:04,917 --> 00:21:06,669 Hvad? Også dig? 176 00:21:07,208 --> 00:21:08,676 Hvorfor? 177 00:21:12,750 --> 00:21:16,505 Du er ligesom hende! I to er det samme som hende! 178 00:21:17,708 --> 00:21:19,506 Hvorfor gør du det her? 179 00:21:19,750 --> 00:21:21,502 Hvorfor? 180 00:24:01,083 --> 00:24:02,505 Hej. 181 00:24:03,333 --> 00:24:05,335 Jeg er ked af at forstyrre dig, uhm... 182 00:24:05,500 --> 00:24:09,300 Jeg tog bare billeder af dine mannequiner i vinduet. 183 00:24:09,542 --> 00:24:11,465 Jeg håber det er okay? 184 00:24:11,750 --> 00:24:13,752 - Det er fint, tror jeg. - Ja? 185 00:24:14,083 --> 00:24:17,633 Har du noget imod, hvis jeg tager billeder af dem med lågen åben? 186 00:24:17,833 --> 00:24:19,631 Okay, selvfølgelig. 187 00:24:19,750 --> 00:24:22,424 Ja? Fedt, tak. 188 00:24:24,042 --> 00:24:28,172 - Hvad er det her for? - Åh, det er vel bare fin kunst. 189 00:24:30,542 --> 00:24:32,089 Her, tag et kig. 190 00:24:32,292 --> 00:24:34,545 - Er det fransk? Din accent? - Oui. 191 00:24:34,667 --> 00:24:36,840 Du har et godt øre. 192 00:24:39,708 --> 00:24:43,963 - Hvad laver du helt præcist? - Jeg tager billeder af mannequiner. 193 00:24:44,292 --> 00:24:47,796 Jeg prøver at bringe dem til livet med lys. 194 00:24:51,667 --> 00:24:53,715 Okay, fedt. Tak. 195 00:24:54,958 --> 00:24:57,256 Undskyld at have forstyrret dig. 196 00:24:57,417 --> 00:24:59,511 Jeg har normalt ikke åbent i weekenden. 197 00:24:59,667 --> 00:25:02,466 Nå, tak for at åbne op for mig. 198 00:25:02,625 --> 00:25:03,922 Farvel. 199 00:25:04,083 --> 00:25:06,085 Vil du se mit arbejde? 200 00:25:08,417 --> 00:25:10,215 Hvad laver du? 201 00:25:10,750 --> 00:25:12,423 Er du kunstner? 202 00:25:12,583 --> 00:25:14,256 Jeg ved ikke om alt det. 203 00:25:14,917 --> 00:25:17,670 Kom ind, måske kan du fortælle mig det. 204 00:25:30,250 --> 00:25:31,627 Det er fantastisk. 205 00:25:32,000 --> 00:25:34,344 De er fra alle stilarter og epoker. 206 00:25:34,500 --> 00:25:37,049 Jeg har selv restaureret de fleste af dem. 207 00:25:47,667 --> 00:25:49,715 Hun er smuk. 208 00:25:51,458 --> 00:25:53,335 Jeg elsker hende. 209 00:26:01,917 --> 00:26:04,841 - Hvilket år er det fra? - Trediverne. 210 00:26:06,500 --> 00:26:08,628 Hun er i god stand. 211 00:26:10,917 --> 00:26:12,169 Ved du hvad... 212 00:26:12,333 --> 00:26:16,088 Jeg holder et show for mine billeder i et galleri i centrum. 213 00:26:16,833 --> 00:26:20,383 Måske kunne jeg bruge nogle af dine mannequiner til mit fotoshoot. 214 00:26:20,875 --> 00:26:23,503 Det ville være utroligt, jeg mener... 215 00:26:24,167 --> 00:26:27,797 De er så meget mere unikke end dem jeg har optaget med. 216 00:26:28,708 --> 00:26:30,836 - Er det dit sted? - Ja. 217 00:26:31,000 --> 00:26:33,924 - Har du købt det? - Det var min families. 218 00:26:34,083 --> 00:26:36,882 Har restaureret dem i tre generationer. 219 00:26:41,667 --> 00:26:43,465 Hvem er Angela? 220 00:26:46,000 --> 00:26:48,253 Navnet på skiltet. 221 00:26:48,500 --> 00:26:52,050 Det var min mor. Hun er gået. 222 00:26:52,333 --> 00:26:54,256 Jeg er ked af det. 223 00:27:00,542 --> 00:27:03,716 - Bor du her? - Tak fordi du kom. 224 00:27:05,042 --> 00:27:07,420 Undskyld, jeg er lidt næsvis. 225 00:27:07,583 --> 00:27:10,757 Jeg mener, dette sted er så specielt. 226 00:27:14,667 --> 00:27:16,795 Så hvad synes du hvis jeg lejer dem? 227 00:27:16,958 --> 00:27:18,926 Øh, jeg er ikke sikker... 228 00:27:19,083 --> 00:27:21,711 Jeg prøver normalt at finde permanent hjem til dem. 229 00:27:22,292 --> 00:27:24,386 Du er sjov. 230 00:27:25,667 --> 00:27:27,920 Jeg kan godt adoptere dem. 231 00:27:28,333 --> 00:27:30,085 Hvad med det? 232 00:27:32,375 --> 00:27:34,423 Jeg giver dig mit nummer. 233 00:27:38,083 --> 00:27:43,169 Så hvis du ændrer mening, Jeg lover at have dem hjemme inden midnat. 234 00:27:46,500 --> 00:27:49,174 Jeg kan være en god mor. 235 00:27:52,375 --> 00:27:54,798 - Jeg hedder Anna. - Tak. 236 00:27:57,000 --> 00:27:58,923 Ring til mig, tak. 237 00:28:02,792 --> 00:28:04,715 Åh og forresten... 238 00:28:05,500 --> 00:28:07,844 Du har læbestift i ansigtet. 239 00:28:10,500 --> 00:28:12,673 Hav en god dag. 240 00:28:43,375 --> 00:28:45,673 Åh nej. Nej, nej, nej. 241 00:28:45,833 --> 00:28:47,756 Nej. Kom ud. 242 00:28:47,958 --> 00:28:49,585 Kom ud. 243 00:28:57,417 --> 00:28:58,669 Kom ud. 244 00:29:00,583 --> 00:29:02,631 Kom ud. Gå. 245 00:29:03,042 --> 00:29:04,589 Gå. 246 00:29:05,750 --> 00:29:07,468 Det er ulækkert. 247 00:31:13,250 --> 00:31:15,423 - Flyt den! - Jeg venter bare på min kone. 248 00:31:15,583 --> 00:31:18,462 Du har ti sekunder før jeg giver dig en sanitet. 249 00:31:18,625 --> 00:31:20,969 Lad os gå. Kom så, lad os gå! 250 00:33:09,375 --> 00:33:11,548 - Er du klar? - Ja, lad os gå. 251 00:33:11,667 --> 00:33:13,669 Jeg har mine ting. 252 00:33:14,042 --> 00:33:16,295 Øh, kan du slå det til? 253 00:34:12,667 --> 00:34:14,635 - Jeg er ked af det! - Shit, du skræmte mig! 254 00:34:14,750 --> 00:34:16,627 Jeg glemte mine tights. 255 00:34:17,833 --> 00:34:20,552 - Hej, har du noget imod at vente på mig? - Selvfølgelig, ja. 256 00:34:20,667 --> 00:34:21,839 Tak. 257 00:34:22,500 --> 00:34:24,878 Jeg kan ikke tro, du skød mig ind i mit skab. 258 00:34:25,042 --> 00:34:26,715 Vær ikke stram. 259 00:34:26,875 --> 00:34:29,048 - Det var bare en joke. - Kom så... 260 00:34:30,125 --> 00:34:31,877 Jeg kunne have brækket min ankel. 261 00:34:32,000 --> 00:34:34,378 - Det gør stadig ondt. - Du er sådan en pik. 262 00:34:34,625 --> 00:34:37,708 - Men seriøst. - Hård det op. 263 00:34:40,083 --> 00:34:43,542 - Kom nu pige, bare kom ud med os. - En drink. 264 00:34:43,708 --> 00:34:45,301 - Nej. - Kom nu, hun. 265 00:34:45,500 --> 00:34:48,003 - Hvorfor vil du ikke komme ud? - Jeg tager hjem. 266 00:34:48,167 --> 00:34:50,795 - Du kommer aldrig ud med os. - Hvad er der med det? 267 00:34:50,917 --> 00:34:52,385 - Bilen er lige deroppe. - Ingen måde. 268 00:34:55,958 --> 00:34:59,087 - I fyre, jeg tror, jeg gjorde virkelig ondt mit ben er dårligt i dag. - Virkelig? 269 00:34:59,250 --> 00:35:01,594 - Hvordan? - Jeg gik så hurtigt med det ryk kl. 270 00:35:01,750 --> 00:35:03,127 Jeg synes virkelig ikke de tights er bedre. 271 00:35:04,458 --> 00:35:06,210 - Godnat, piger. - Godnat. 272 00:35:06,417 --> 00:35:08,419 - Kom sikkert hjem. - Farvel. 273 00:35:08,583 --> 00:35:11,587 Skriv til mig, fortæl mig det. Godnat. 274 00:36:33,833 --> 00:36:35,676 Åh, for fanden. 275 00:36:36,875 --> 00:36:39,298 - Du er så smuk. - Shit. 276 00:36:42,542 --> 00:36:43,839 Åh, shit. 277 00:36:56,500 --> 00:36:58,218 Hvad fanden?! 278 00:36:58,750 --> 00:37:00,844 Lad mig fanden være! 279 00:37:05,667 --> 00:37:07,669 Væk fra mig. 280 00:37:09,250 --> 00:37:11,218 Nogen! Hjælp mig! 281 00:37:13,375 --> 00:37:15,252 Hvad fanden? Hvor er alle? 282 00:37:15,458 --> 00:37:17,301 Venligst, hjælp mig! 283 00:37:28,000 --> 00:37:30,173 Behage! Hjælp mig. 284 00:37:47,583 --> 00:37:49,210 Hjælp mig! 285 00:37:53,458 --> 00:37:56,632 Nogen! Åbn den! 286 00:37:57,792 --> 00:37:59,294 Behage! 287 00:38:00,500 --> 00:38:01,922 Hej! 288 00:38:08,167 --> 00:38:09,885 Behage. 289 00:38:15,292 --> 00:38:17,590 Åbn porten, kom så! 290 00:38:46,583 --> 00:38:47,960 Åh fanden. 291 00:38:48,125 --> 00:38:49,752 Nej, nej. 292 00:38:49,875 --> 00:38:52,048 Shit. Åh, shit. 293 00:38:53,083 --> 00:38:54,676 Fuck! 294 00:38:57,208 --> 00:38:59,051 Åh, for fanden. 295 00:39:11,833 --> 00:39:13,835 Ingen! Ingen! 296 00:39:21,583 --> 00:39:23,176 Behage! 297 00:39:23,375 --> 00:39:25,048 Ingen! 298 00:39:25,667 --> 00:39:27,544 Behage. 299 00:39:32,250 --> 00:39:33,877 Ingen! 300 00:39:35,833 --> 00:39:37,380 Ingen! 301 00:40:40,667 --> 00:40:43,671 Stop med at se på mig, fokus på dit arbejde. 302 00:40:43,958 --> 00:40:47,963 - Anna, kan du give mig en hånd? - Ja, selvfølgelig. Hvad har du brug for? 303 00:40:48,208 --> 00:40:50,836 En hånd bag dig. 304 00:40:52,833 --> 00:40:54,927 - Hvilken en? - Anden række. 305 00:40:55,083 --> 00:40:57,552 - Den her? - Den til højre. 306 00:41:00,708 --> 00:41:02,301 Åh, undskyld. 307 00:41:05,500 --> 00:41:08,003 Doktor Frankenstein, formoder jeg. 308 00:41:08,667 --> 00:41:11,386 - Er du fan af de gamle film? - Helt sikkert. 309 00:41:11,708 --> 00:41:13,460 Okay, hvad synes du så om min idé 310 00:41:13,625 --> 00:41:16,708 at sætte mannequinerne imellem gæsterne til showet? 311 00:41:17,542 --> 00:41:19,886 Man kunne se dem blande sig, som om de er rigtige mennesker. 312 00:41:20,042 --> 00:41:23,876 Nogle gange tror jeg, de har mere personlighed end de fleste mennesker. 313 00:41:26,375 --> 00:41:29,128 Jeg tror, vi kan have nogle af de samme venner. 314 00:41:35,083 --> 00:41:38,713 - Hvad synes du? - Jeg synes, du er utrolig dygtig. 315 00:41:38,875 --> 00:41:41,924 - Jamen, så er vi to. - Ikke rigtig. 316 00:41:42,083 --> 00:41:45,053 - Jeg er bare en genopretter. - Den er min favorit. 317 00:41:46,083 --> 00:41:48,711 Okay, nu viser du mig det. 318 00:41:57,458 --> 00:41:59,256 Det er fantastisk. 319 00:41:59,583 --> 00:42:03,042 - Det bliver perfekt, Frank. - Jeg er glad for, at du kan lide dem. 320 00:42:03,208 --> 00:42:05,927 - Jeg elsker dem. - Hvorfor ville du have dem til at være ansigtsløse? 321 00:42:06,542 --> 00:42:10,217 Åh, jeg har en lille idé til showet. Du vil se. 322 00:42:11,208 --> 00:42:14,132 Okay, jeg sulter. Er du sulten? Vil du spise frokost med mig? 323 00:42:16,208 --> 00:42:19,542 Det er min tredje udstilling siden Jeg er uddannet fra kunstcenter. 324 00:42:19,792 --> 00:42:21,886 Men det er min første med dette galleri. 325 00:42:22,292 --> 00:42:26,593 Hvis det lykkes, vil de give mig et show i deres andre gallerier i New York. 326 00:42:27,125 --> 00:42:31,050 Hvis der manglede noget... Noget håndgribeligt i forbindelse med konceptet- 327 00:42:31,250 --> 00:42:35,084 Installation af dine mannequiner med at skabe den stemning, jeg ledte efter. 328 00:42:35,250 --> 00:42:37,878 Du ved, da du kom ind i min butik du kiggede på dem 329 00:42:38,042 --> 00:42:39,885 som ingen andre nogensinde har gjort. 330 00:42:40,167 --> 00:42:41,589 Du virker betaget. 331 00:42:41,750 --> 00:42:44,219 - Du må have troet, jeg var skør. - Nej. 332 00:42:44,417 --> 00:42:47,796 Du var så sjælfuld med dem. Så nærværende. 333 00:42:48,708 --> 00:42:51,882 Da min mor døde sidste sommer, Jeg var ikke så sikker på, hvad jeg skulle gøre med vores butik. 334 00:42:52,042 --> 00:42:56,252 De fleste butikker kunne ikke være ligeglade med at restaurere antikviteter. Det er billigere at købe dem nye. 335 00:42:56,458 --> 00:42:58,927 Og hvis jeg lukkede butikken Jeg ville have været nødt til at opgive dem. 336 00:42:59,083 --> 00:43:02,292 Det er ligesom mig og mine gamle negativer. 337 00:43:02,500 --> 00:43:04,844 Jeg har kasser fulde af dem, men jeg kunne aldrig se mig selv slippe af med dem. 338 00:43:04,958 --> 00:43:07,131 Nogle gange er det svært at komme videre. 339 00:43:10,042 --> 00:43:12,465 Så hvad gør din kæreste tænke på dit arbejde? 340 00:43:13,500 --> 00:43:17,630 - Jeg har ikke en kæreste. - Virkelig? Okay... 341 00:43:17,875 --> 00:43:20,173 Jeg troede du boede sammen med nogen. 342 00:43:22,125 --> 00:43:23,877 Åben? 343 00:43:24,208 --> 00:43:27,792 - Er du okay? - Det er ingenting. Det er bare migræne. Det går over. 344 00:43:27,917 --> 00:43:31,592 - Skal jeg ringe til en læge? - Nej, nej, nej - jeg skal nok klare mig. 345 00:43:31,750 --> 00:43:34,879 Jeg har bare brug for min medicin. Jeg er vant til det. 346 00:43:35,583 --> 00:43:39,167 - Undskyld, jeg er nødt til at gå. - Er du sikker på, at du ikke har brug for hjælp her? 347 00:43:39,375 --> 00:43:42,094 Nej tak. Jeg skal bare være alene. 348 00:43:57,167 --> 00:43:59,010 Se det, for helvede ansigt. 349 00:44:00,500 --> 00:44:01,877 Lider du af migræne? 350 00:44:02,500 --> 00:44:05,800 Dette vil have en lignende effekt men du behøver ikke en recept til det. 351 00:44:05,917 --> 00:44:09,217 - Og det kommer i en næsespray, så det virker hurtigere. - Tak. 352 00:44:45,792 --> 00:44:49,296 Vi har fundet links, der forbinder de to ofre midt i byen. 353 00:44:49,500 --> 00:44:51,673 Men som vores undersøgelse er stadig under udvikling 354 00:44:51,833 --> 00:44:54,256 Jeg kan ikke give dig flere detaljer. 355 00:44:54,458 --> 00:44:57,462 Alt jeg kan sige er det hele af disse kvinder var kaukasiske, 356 00:44:57,625 --> 00:45:00,504 mellem 20-30 år. 357 00:45:00,750 --> 00:45:02,798 De kan tale alt, hvad de vil. 358 00:45:02,917 --> 00:45:05,011 Men de vil aldrig forstå. 359 00:45:05,167 --> 00:45:07,511 Så længe du holder på en hemmelighed. 360 00:45:07,792 --> 00:45:11,001 Men hvis du ikke kan, finder den dig... 361 00:45:11,167 --> 00:45:13,135 og du vil være alene. 362 00:45:13,500 --> 00:45:15,093 Hører du det?! 363 00:45:15,292 --> 00:45:16,760 Mange af dig. 364 00:45:16,875 --> 00:45:18,627 Alene. 365 00:45:23,042 --> 00:45:26,046 - Lov mig nu, at du ikke fortæller det. - Franky?! 366 00:45:26,250 --> 00:45:28,048 Hej, det er mor. 367 00:45:28,458 --> 00:45:30,586 Franky, skat, hvor er du? 368 00:45:33,875 --> 00:45:35,548 Franky! 369 00:46:09,833 --> 00:46:11,631 Kom her. 370 00:46:38,083 --> 00:46:40,427 Shh, mor elsker dig. 371 00:47:29,083 --> 00:47:30,881 Hej. 372 00:47:31,417 --> 00:47:34,170 Halskæden er smuk, Frank. Mange tak. 373 00:47:34,458 --> 00:47:36,927 - Klarede du det? - Det gjorde jeg. 374 00:47:37,292 --> 00:47:38,839 Det er originalt. 375 00:47:39,042 --> 00:47:40,885 Hvor har du fået stenen fra? 376 00:47:41,000 --> 00:47:42,877 Det er noget, jeg har fundet i en genbrugsbutik. 377 00:47:43,042 --> 00:47:45,761 Er det ægte hår? Hvad er det? 378 00:47:45,875 --> 00:47:49,049 - Jeg tror, ​​det er hestehår. - Det er interessant. 379 00:47:49,917 --> 00:47:52,261 Og hvad med dig? Har du det bedre? 380 00:47:52,458 --> 00:47:56,634 Åh, selvfølgelig. Jeg har haft migræne siden jeg var barn. 381 00:47:56,792 --> 00:47:59,215 Jeg glemte at tage min medicin, så... 382 00:47:59,417 --> 00:48:02,796 Det er virkelig ingenting. Undskyld hvis jeg har skræmt dig. 383 00:48:02,917 --> 00:48:05,636 - Det er okay. - Jeg er lige blevet færdig med- 384 00:48:09,958 --> 00:48:13,963 Um, du ved- Nogle gange har jeg lyst du kommer fra en anden æra. 385 00:48:14,167 --> 00:48:16,670 Jeg elsker det. Det gør dig meget anderledes. 386 00:48:17,417 --> 00:48:19,715 Et sekund, Frank. Jeg er ked af det. 387 00:48:19,875 --> 00:48:21,798 Mange tak. 388 00:48:22,208 --> 00:48:23,630 - Vi ses. - Ja. 389 00:48:23,792 --> 00:48:28,172 Undskyld Frank, min ven hjalp mig, og jeg måtte sige farvel. 390 00:48:30,708 --> 00:48:34,383 Jeg har nogle gange lyst en slavedriver, ved du det? 391 00:48:35,292 --> 00:48:38,262 - Jeg hader det. - Jeg kan ikke sige, jeg ved, hvad du mener. 392 00:48:38,708 --> 00:48:40,631 Jeg har altid arbejdet alene. 393 00:48:41,875 --> 00:48:44,924 - Føler du dig aldrig ensom? - Ja. 394 00:48:45,375 --> 00:48:47,798 Det var derfor, jeg ringede. 395 00:48:47,917 --> 00:48:50,136 Jeg tænkte, hvis du ikke var gør hvad som helst... 396 00:48:50,292 --> 00:48:51,544 Jeg ville elske at. 397 00:48:51,792 --> 00:48:53,920 Men jeg har så meget at lave i aften. 398 00:48:54,083 --> 00:48:56,632 Men hvad med i morgen? Vi kunne gøre noget. 399 00:48:56,792 --> 00:48:59,636 Okay, ja. I morgen aften virker. 400 00:49:01,000 --> 00:49:03,469 - Hvad tid? - Ni? 401 00:49:03,625 --> 00:49:06,754 - Er det okay? - Ni er perfekt. 402 00:49:06,875 --> 00:49:10,175 - Jeg henter dig i galleriet? - Ja, super. 403 00:49:10,417 --> 00:49:11,885 Afkøle. 404 00:49:12,375 --> 00:49:13,797 Godnat, Frank. 405 00:49:13,917 --> 00:49:15,590 Godnat, Anna. 406 00:49:56,292 --> 00:49:59,262 Stop med at stirre. Du mangler en film. 407 00:50:10,875 --> 00:50:13,924 Franky? Hej, det er mor. Franky? 408 00:50:14,167 --> 00:50:16,420 Franky, skat, hvor er du? 409 00:50:18,042 --> 00:50:19,840 Franky? 410 00:50:41,625 --> 00:50:43,298 Er du okay? 411 00:50:44,375 --> 00:50:46,048 Ja, ja. 412 00:50:46,292 --> 00:50:48,044 Jeg har det fint. 413 00:50:55,167 --> 00:50:56,794 Så hvad syntes du? 414 00:50:56,917 --> 00:51:00,876 Du ved, Caligari er - at være den første gyserfilm. 415 00:51:01,708 --> 00:51:04,336 Jeg troede virkelig, hun ville blive dræbt til sidst. 416 00:51:04,500 --> 00:51:06,093 Jeg er glad for, at hun ikke gjorde det. 417 00:51:06,292 --> 00:51:09,922 Ja, men de ender alle med at leve på et sindssygehospital. 418 00:51:10,083 --> 00:51:13,337 Jeg ved det, men i det mindste det var en lykkelig slutning. 419 00:51:14,708 --> 00:51:18,713 Jeg har måske lige fundet den sidste romantiske. 420 00:51:19,375 --> 00:51:21,173 Undskyld. 421 00:51:23,958 --> 00:51:25,460 Hej? 422 00:51:25,625 --> 00:51:26,922 Ja. 423 00:51:27,792 --> 00:51:29,715 Hvor er du? 424 00:51:30,458 --> 00:51:32,586 Ja, okay. Afkøle. 425 00:51:32,750 --> 00:51:34,593 Ja, det ville jeg gerne. 426 00:51:35,917 --> 00:51:39,000 Okay, jeg ringer tilbage på fem minutter. Ciao. 427 00:51:41,125 --> 00:51:44,095 Det er min kæreste. Han er på en bar og har en drink. 428 00:51:44,292 --> 00:51:46,465 Vil du have en drink med ham? 429 00:51:47,458 --> 00:51:50,428 Åben? Er du okay? 430 00:51:50,583 --> 00:51:53,336 - Det er okay. Jeg er træt. - Har du en anden migræne? 431 00:51:53,500 --> 00:51:55,502 Nej, jeg har det fint. 432 00:51:55,667 --> 00:51:57,761 Jeg har bare noget mere arbejde Jeg skal gøre i butikken. 433 00:51:57,875 --> 00:51:59,798 Hav det dog sjovt. 434 00:52:00,458 --> 00:52:02,301 - Lad os få en drink. - Nej. 435 00:52:02,458 --> 00:52:03,801 - Bare en. - Virkelig. 436 00:52:03,917 --> 00:52:05,419 Kom nu. 437 00:52:06,750 --> 00:52:09,299 - Jeg havde en meget hyggelig aften. - Okay. 438 00:52:19,758 --> 00:52:21,444 En anden gang, tror jeg. 439 00:52:21,479 --> 00:52:23,131 Godnat, Frank. 440 00:52:27,958 --> 00:52:29,585 Farvel, Anna. 441 00:52:29,792 --> 00:52:32,466 Dr. Caligaris kabinet. 442 00:53:10,542 --> 00:53:13,091 Vent på mig i bilen, Franky. 443 00:53:15,833 --> 00:53:18,302 Ikke bare stå der. 444 00:53:18,917 --> 00:53:20,669 Gør som jeg siger! 445 00:53:29,083 --> 00:53:31,506 Vent på mig i bilen, for helvede. Franky! 446 00:54:41,542 --> 00:54:44,796 - Hej gutter. - Hej. Godt show. 447 00:54:44,917 --> 00:54:46,590 - Tror du? - Absolut. 448 00:54:46,750 --> 00:54:48,423 - Virkelig? - Det er fantastisk. 449 00:54:53,917 --> 00:54:56,045 Er du seriøs? 450 00:54:59,375 --> 00:55:01,002 Et sekund. 451 00:55:04,750 --> 00:55:07,674 - Hej Frank, jeg er så glad for at se dig. - Hej Anna. 452 00:55:07,792 --> 00:55:09,635 - Du ser fantastisk ud. - Tak. 453 00:55:09,792 --> 00:55:11,965 - Virkelig, du er smuk. - Tak. 454 00:55:12,208 --> 00:55:15,337 Jeg føler bare, at jeg er med et karnevalskostume. 455 00:55:15,500 --> 00:55:18,754 Disse hæle får mig til at gå som en struds. 456 00:55:21,292 --> 00:55:24,171 - Jeg er dog glad for, at du klarede det. - Også mig. 457 00:55:24,458 --> 00:55:28,088 - Dine billeder er betagende. - Tak. 458 00:55:28,625 --> 00:55:32,175 Måden du lavede mannequinerne på komme til live ved projektionerne. 459 00:55:32,500 --> 00:55:34,343 - Ja. - Det er dig, ikke? 460 00:55:34,500 --> 00:55:36,377 Ja, det er mig. 461 00:55:37,542 --> 00:55:39,886 Mit ansigt på dine mannequiner. 462 00:55:46,583 --> 00:55:49,883 - Vil du undskylde mig et øjeblik? - Ja, selvfølgelig. 463 00:56:13,375 --> 00:56:15,218 Mister du noget? 464 00:56:16,958 --> 00:56:20,417 Anna elsker at hænge ud med sine homoseksuelle venner. 465 00:56:20,583 --> 00:56:25,009 Det er vel en måde for en mand aldrig at skulle bekymre dig om at prøve at kneppe hende. 466 00:56:29,958 --> 00:56:32,302 Du er mannequin fyren, ikke? 467 00:56:32,458 --> 00:56:34,051 Lad mig spørge dig om noget. 468 00:56:34,208 --> 00:56:37,132 Legede du med dukker da du var barn? 469 00:56:38,000 --> 00:56:40,378 - Jeg er ikke homoseksuel. - Hvad? 470 00:56:49,792 --> 00:56:51,669 God snak. 471 00:56:59,583 --> 00:57:01,176 En berømt person sagde engang: 472 00:57:01,375 --> 00:57:03,628 En kunstner er nogen der producerer ting, 473 00:57:03,792 --> 00:57:05,510 som folk ikke har brug for. 474 00:57:07,042 --> 00:57:08,794 Du ved... 475 00:57:09,542 --> 00:57:12,716 Dit arbejde kan være af interesse en anden af mine kunder, 476 00:57:12,833 --> 00:57:18,419 hvis generelle tema er ødelæggelse af fuldstændig ubrugelige genstande. 477 00:57:18,583 --> 00:57:21,712 Jeg er sikker på, at han ville elske at smadre nogle af dine mannequiner 478 00:57:21,833 --> 00:57:23,835 ved hans næste fotoshoot. 479 00:57:24,000 --> 00:57:25,968 Jeg er i gang med restaurering. 480 00:57:26,958 --> 00:57:28,631 Så fortæl mig, Fred- 481 00:57:28,792 --> 00:57:31,921 Hvordan fungerer restaureringen processen finder sted? 482 00:57:32,083 --> 00:57:35,758 Går du på skraldespandsdykning, stormagasiner skraldespande 483 00:57:35,958 --> 00:57:37,881 på jagt efter brugte dele? 484 00:57:38,042 --> 00:57:41,546 De er antikviteter. Du ville ikke finde dem i containere. 485 00:57:41,708 --> 00:57:44,917 Helt ærligt, jeg finder bare det hele virkelig uhyggeligt. 486 00:57:45,083 --> 00:57:47,586 Dig og Anna passer perfekt. 487 00:57:47,750 --> 00:57:50,128 - Har du et kort? - Nej. 488 00:57:50,500 --> 00:57:53,959 - Lad mig se, om jeg har en kuglepen. - Dominique! 489 00:57:54,167 --> 00:57:56,636 Lækkert! 490 00:58:02,958 --> 00:58:04,960 - Nogle købere? - Et par bud. 491 00:58:05,125 --> 00:58:08,299 Men bare rolig, de rigtige penge er i New York. Okay? 492 00:58:10,125 --> 00:58:13,584 - Okay, skal jeg kalde dig en taxa? - Nej, jeg bor ikke langt. Jeg tror, ​​jeg går. 493 00:58:13,750 --> 00:58:17,550 - Jeg kan kalde dig en taxa. - Nej, nej, nej. Du skal have det sjovt, sjovt, sjovt. 494 00:58:17,708 --> 00:58:19,381 - Okay. - Og tillykke. 495 00:58:19,542 --> 00:58:21,544 - Jeg ringer til dig i morgen. - Farvel, skat. 496 00:58:21,792 --> 00:58:23,920 - Hvad er der galt med dig? - Jeg tror nok... 497 00:58:24,458 --> 00:58:27,177 Hvorfor gør du altid skal gøre dette? 498 00:59:24,042 --> 00:59:27,421 - Velkommen tilbage. - Det er rart at se dig. 499 00:59:27,583 --> 00:59:29,460 - Hej Jimmy. Har du været god? - Fremragende. 500 01:02:37,208 --> 01:02:40,462 Skift din makeup og frisure narre mig ikke. 501 01:02:44,042 --> 01:02:46,761 Troede du ikke jeg ville genkende dig? 502 01:02:47,042 --> 01:02:48,669 Hvorfor? 503 01:02:49,500 --> 01:02:51,719 Fordi du synes jeg er dum? 504 01:02:53,000 --> 01:02:55,674 Hvorfor opfører du dig som Jeg eksisterer ikke? 505 01:02:59,958 --> 01:03:02,427 Jeg ville aldrig såre dig. 506 01:03:03,958 --> 01:03:06,006 Men du lavede mig. 507 01:03:06,458 --> 01:03:08,210 Gjorde du ikke? 508 01:03:08,792 --> 01:03:10,169 Ja. 509 01:03:15,375 --> 01:03:16,968 Ja, det gjorde du. 510 01:03:27,417 --> 01:03:30,011 Behøvede du at være det med dem alle sammen? Hvad? 511 01:03:31,708 --> 01:03:33,130 Gjorde du? 512 01:03:34,500 --> 01:03:36,298 Var det pengene? 513 01:03:40,958 --> 01:03:42,801 Svar mig! 514 01:03:45,792 --> 01:03:48,011 Du vidste, de elskede dig ikke. 515 01:03:52,042 --> 01:03:54,170 Ikke som om jeg elskede dig. 516 01:03:56,208 --> 01:03:58,176 Ikke som mig. 517 01:03:59,958 --> 01:04:02,461 Jeg elsker dig stadig. 518 01:04:02,750 --> 01:04:04,673 Ved du det? 519 01:04:20,167 --> 01:04:22,420 Venligst ikke dræbe mig. 520 01:04:22,625 --> 01:04:26,334 - Venligst ikke dræbe mig. - Åh. Jeg slår dig ikke ihjel. 521 01:04:27,542 --> 01:04:29,795 Jeg beholder dig. 522 01:04:33,875 --> 01:04:35,627 Mor. 523 01:04:46,667 --> 01:04:50,217 Du skal ikke ud i aften. Er det klart? 524 01:04:50,417 --> 01:04:53,136 Du bliver hjemme hos mig. 525 01:05:26,375 --> 01:05:30,676 Hej, det er Anna. Efterlad en besked efter tonen. 526 01:05:31,792 --> 01:05:33,965 Hej Anna. Det er Frank. 527 01:05:34,208 --> 01:05:36,256 Jeg er ked af at genere dig på dette tidspunkt. 528 01:05:36,375 --> 01:05:39,549 Jeg ville bare vide hvor længe du ville beholde mannequinerne. 529 01:05:39,708 --> 01:05:41,961 Jeg har en anden kunde... 530 01:05:45,292 --> 01:05:48,136 Anna? Hvad er der galt? Er du okay? 531 01:05:48,875 --> 01:05:50,923 Rita, min agent... 532 01:05:51,083 --> 01:05:53,211 Hun blev myrdet i nat i hendes lejlighed. 533 01:05:53,375 --> 01:05:56,094 myrdet? Åh min gud. 534 01:05:56,250 --> 01:05:59,629 Politiet har lige ringet til mig stille mig så mange spørgsmål. 535 01:06:00,125 --> 01:06:03,425 Nogen brød ind i hendes sted. 536 01:06:04,500 --> 01:06:06,548 Det må de have været venter på hende. 537 01:06:06,708 --> 01:06:09,336 Frank, det er forfærdeligt. 538 01:06:09,458 --> 01:06:12,712 Jeg kan ikke tro det. Jeg sværger, det er et mareridt. 539 01:06:13,000 --> 01:06:16,925 Du burde ikke være alene nu. Er din kæreste med? 540 01:06:17,708 --> 01:06:21,042 Nej. Han er allerede tilbage i New York. 541 01:06:21,208 --> 01:06:23,210 Har du brug for selskab? 542 01:06:23,375 --> 01:06:27,005 - Nej, det er okay. - Nej, vær ikke dum. 543 01:06:27,417 --> 01:06:31,092 Det er ingen besvær. Det er hvad venner er til, ikke? 544 01:06:31,250 --> 01:06:35,426 - Jeg vil ikke plage dig med det her. - Anna, jeg er der om 30 minutter. 545 01:06:53,417 --> 01:06:55,044 Jeg ved det. 546 01:06:55,292 --> 01:06:58,421 Også mig. Jeg savner hende også. 547 01:06:59,750 --> 01:07:01,502 Det er længe siden. 548 01:07:01,667 --> 01:07:04,750 Jeg får hende tilbage. Jeg lover. 549 01:07:22,083 --> 01:07:23,801 Kom ind. 550 01:07:26,042 --> 01:07:27,965 Jeg hørte ikke samtaleanlægget. 551 01:07:28,125 --> 01:07:30,628 En af dine naboer gik ud, da jeg kom hertil. 552 01:07:30,792 --> 01:07:34,797 Jeg så dit navn i postkassen. Jeg håber ikke, du har noget imod det. 553 01:07:35,667 --> 01:07:37,965 Jeg er glad for at se dig. 554 01:07:43,500 --> 01:07:45,878 Åh, jeg vidste ikke, du havde selskab. 555 01:07:46,250 --> 01:07:48,252 Jeg mener ikke at trænge mig ind. 556 01:07:49,292 --> 01:07:51,545 Martin bor ved siden af. 557 01:07:52,250 --> 01:07:54,719 - Mødtes I ikke til udstillingen? - Nej, men jeg har hørt meget om dig. 558 01:07:54,917 --> 01:07:58,626 - Martin Nunez. - Frank. 559 01:08:03,375 --> 01:08:06,219 Han er stylist. Han hjælper mig med mannequinerne. 560 01:08:06,375 --> 01:08:08,048 Ja, men jeg er virkelig en skuespiller. 561 01:08:08,208 --> 01:08:10,711 Jeg har faktisk lige bestilt min første nationale, så... 562 01:08:10,917 --> 01:08:12,715 Jeg ved ikke, hvad det betyder. 563 01:08:13,333 --> 01:08:16,382 Det er en national reklame. Til Sparkle tandpasta. 564 01:08:16,542 --> 01:08:18,510 Se - Ding! 565 01:08:20,125 --> 01:08:22,594 Okay... Jeg forlader jer. 566 01:08:22,750 --> 01:08:25,674 Jeg har faktisk en audition det første om morgenen. 567 01:08:26,125 --> 01:08:28,048 Så hvis du vil undskylde mig... 568 01:08:30,375 --> 01:08:33,879 - Åh skat. Det bliver fint. - Tak. 569 01:08:34,750 --> 01:08:37,173 Pas godt på hende, Frank. 570 01:08:37,958 --> 01:08:39,380 Vi ses. 571 01:08:43,208 --> 01:08:45,757 Det må have været en meget lang dag for dig. 572 01:08:49,917 --> 01:08:52,545 Jeg ved, hvad det føles gerne miste nogen. 573 01:08:52,708 --> 01:08:54,756 Jeg er her for dig, Anna. 574 01:08:57,500 --> 01:09:00,049 Hvorfor skulle din kæreste gå til New York nu? 575 01:09:03,375 --> 01:09:05,628 Åh, vi kom ind i sådan noget en kamp efter showet. 576 01:09:05,792 --> 01:09:07,886 Det handler altid om ham og... 577 01:09:08,333 --> 01:09:11,667 Jeg ved ikke engang, hvad jeg tænkte forbinder med den fyr. 578 01:09:11,875 --> 01:09:15,004 Virkelig. Han er sådan en musikmand. 579 01:09:15,208 --> 01:09:17,336 Huh, de kan være meget pompøse. 580 01:09:18,125 --> 01:09:19,627 Ja. 581 01:09:22,792 --> 01:09:25,011 Jeg laver kaffe til os, okay? 582 01:09:28,042 --> 01:09:30,386 Det var den første dag, vi mødtes. 583 01:09:38,125 --> 01:09:40,503 Jeg tog mig ikke af hende. 584 01:09:44,292 --> 01:09:48,126 Jeg havde for travlt med at tale med andre mennesker og hun gik alene. 585 01:09:49,167 --> 01:09:51,261 Du skal ikke bebrejde dig selv. 586 01:09:51,625 --> 01:09:53,753 Det er virkelig ikke din skyld. 587 01:10:03,375 --> 01:10:05,798 Prøv bare at give slip. 588 01:10:06,000 --> 01:10:08,298 Jeg ved, hvad du har brug for. 589 01:10:13,417 --> 01:10:15,385 Jeg er så anspændt. 590 01:10:50,333 --> 01:10:54,884 Du ved, hår er den eneste del af kroppen, der varer evigt. 591 01:10:55,042 --> 01:10:56,794 Jeg er ked af det, jeg kan ikke. 592 01:10:57,375 --> 01:11:00,379 - Jeg skulle have sendt hende hjem. - Anna. 593 01:11:01,000 --> 01:11:02,673 Hun vidste, hvad hun lavede. 594 01:11:02,875 --> 01:11:04,969 Hun boede tre gader væk. 595 01:11:05,125 --> 01:11:07,719 Hvad var chancerne at hun bliver angrebet? 596 01:11:10,417 --> 01:11:13,466 Andre piger blev dræbt og du havde intet med dem at gøre. 597 01:11:13,625 --> 01:11:16,344 Tro mig, det er ikke din skyld. 598 01:11:19,417 --> 01:11:23,627 Jeg spurgte Rita havde brug for en tur og det var da hun fortalte mig det. 599 01:11:24,792 --> 01:11:27,875 - Sagde du hvad? - Hvor hun boede. 600 01:11:28,167 --> 01:11:30,215 Var det ikke det du spekulerede på? Hvordan vidste jeg det? 601 01:11:30,375 --> 01:11:33,675 Jeg tænkte bare på, hvilke andre piger du talte om. 602 01:11:34,125 --> 01:11:37,379 Pigerne, der blev lemlæstet og myrdet. 603 01:11:38,583 --> 01:11:41,211 Det er over alt i nyhederne. 604 01:11:42,208 --> 01:11:44,336 Rita havde samme profil. 605 01:11:44,792 --> 01:11:46,590 Synes du ikke? 606 01:11:46,750 --> 01:11:50,129 Politiet nævnte aldrig noget om andre piger. 607 01:11:50,667 --> 01:11:54,376 Det er formentlig en igangværende undersøgelse. Det er derfor. 608 01:11:58,917 --> 01:12:02,046 Anna, du skal slappe af. 609 01:12:02,583 --> 01:12:05,553 - Lad mig massere dig igen. - Det er okay. 610 01:12:05,792 --> 01:12:08,261 Jeg ville bare� 611 01:12:08,458 --> 01:12:11,177 hellere gå i seng, okay? 612 01:12:11,708 --> 01:12:13,802 Og vi snakkes i morgen. 613 01:12:15,083 --> 01:12:16,551 Jeg er meget træt. 614 01:12:16,750 --> 01:12:18,423 Vente! 615 01:12:19,667 --> 01:12:23,672 Jeg kom over hele byen at være med dig i din nød. 616 01:12:24,917 --> 01:12:27,966 Nå, jeg vil hellere være alene. 617 01:12:28,875 --> 01:12:30,343 Behage. 618 01:12:30,542 --> 01:12:32,795 At være alene går ikke at hjælpe dig. 619 01:12:33,000 --> 01:12:35,503 Tro mig. Jeg ved det. 620 01:12:35,667 --> 01:12:39,467 Jeg vil bare spørge dig at gå nu. Behage. 621 01:12:39,625 --> 01:12:41,593 Hvad er der i vejen, Anna? 622 01:12:41,750 --> 01:12:44,378 Jeg troede, vi var blevet venner, dig og jeg. 623 01:12:44,958 --> 01:12:47,336 Du lyder som en fremmed. 624 01:12:51,000 --> 01:12:53,219 Hvorfor er du bange? 625 01:12:56,583 --> 01:12:58,585 Anna, kom. 626 01:12:58,875 --> 01:13:01,378 Det tror jeg, vi skal få en lille snak. 627 01:13:03,375 --> 01:13:05,298 Gå væk fra mig. 628 01:13:08,875 --> 01:13:10,673 Bare rolig. 629 01:13:11,792 --> 01:13:15,046 Hvad laver du? Hvad laver du? 630 01:13:15,875 --> 01:13:18,424 Det ser ud til, at vi er nødt til det stryge et par ting. 631 01:13:18,583 --> 01:13:20,927 Du ved, hvad jeg mener, ikke? 632 01:13:23,708 --> 01:13:26,336 Kom, jeg tror, vi har brug for at få en alvorlig snak. 633 01:13:31,375 --> 01:13:34,299 - Gå af mig! - Lad mig forklare dig det! 634 01:13:35,583 --> 01:13:37,381 Stå af! 635 01:13:49,000 --> 01:13:50,923 Martin! Hjælp mig! 636 01:13:52,292 --> 01:13:53,919 Hjælp! 637 01:14:04,500 --> 01:14:07,379 - Hvad er der i vejen, Anna? - Lad mig være i fred. 638 01:14:07,500 --> 01:14:09,468 Gå væk. Venligst, gå væk. 639 01:14:09,625 --> 01:14:12,754 Anna, det er mig, Martin. Åbn døren. 640 01:14:12,958 --> 01:14:16,132 Anna, hvad sker der derinde? Er alt i orden? 641 01:14:20,167 --> 01:14:22,465 Anna, åbn døren. 642 01:14:29,083 --> 01:14:30,585 - Anna? - Martin! 643 01:14:30,750 --> 01:14:33,503 - Anna, hvor er du? - På badeværelset. 644 01:14:42,083 --> 01:14:44,381 Anna, luk op. 645 01:14:45,000 --> 01:14:46,126 Jeg er ked af det. 646 01:14:46,625 --> 01:14:49,879 Jeg er ked af det. Åbn døren. 647 01:14:51,208 --> 01:14:53,302 Åbn døren! Anna! 648 01:14:54,875 --> 01:14:58,084 - Martin? - Nej, det er ikke Martin. 649 01:14:58,500 --> 01:15:00,218 Det er kun dig og mig. 650 01:15:00,375 --> 01:15:04,255 Åbn nu op og lad mig forklare! 651 01:15:04,375 --> 01:15:07,174 - Martin, er du okay? - Anna. 652 01:15:07,583 --> 01:15:09,256 Det er mig. 653 01:15:14,250 --> 01:15:16,173 Hvad sker der? 654 01:15:22,250 --> 01:15:26,960 Jeg kom over hele byen at være med dig i din nød. 655 01:15:28,250 --> 01:15:30,298 Jeg er ked af det. Behage. 656 01:15:31,375 --> 01:15:33,377 Lad os tale først. 657 01:15:33,583 --> 01:15:35,426 Lad mig være i fred! 658 01:15:36,250 --> 01:15:38,048 - Bare gå. - Nej. 659 01:15:38,208 --> 01:15:41,712 - Du skal forstå. - Gå, tak. 660 01:15:45,500 --> 01:15:47,173 Læg kniven ned. 661 01:15:48,167 --> 01:15:50,920 Læg kniven, Anna. Læg kniven ned. 662 01:15:52,958 --> 01:15:54,301 Læg kniven ned! 663 01:16:06,167 --> 01:16:08,135 Bare rolig. 664 01:16:09,667 --> 01:16:11,510 Rolig ned. 665 01:16:11,667 --> 01:16:14,591 Bare slap af, bare slap af. 666 01:16:15,125 --> 01:16:17,173 Det er okay. 667 01:16:18,625 --> 01:16:20,423 Det er okay. 668 01:16:26,583 --> 01:16:28,176 Okay. 669 01:16:47,417 --> 01:16:50,045 Patrulje 19, stand by. Kode 4-8. 670 01:16:50,208 --> 01:16:52,757 Muligt selvmord. Marian Avenue 728. 671 01:16:52,958 --> 01:16:55,336 Dette er 19, vi er på vej. 672 01:17:08,708 --> 01:17:10,585 Det bliver okay. 673 01:17:35,500 --> 01:17:37,127 Anna, tak! 674 01:17:46,083 --> 01:17:47,585 Hjælp! 675 01:17:50,333 --> 01:17:52,051 Hjælp! 676 01:17:55,792 --> 01:17:57,465 Anna! 677 01:17:57,583 --> 01:17:59,426 Nogen? 678 01:18:04,708 --> 01:18:07,336 Vente! Anna! 679 01:18:36,875 --> 01:18:38,969 - Hjælp mig! - Anna. 680 01:18:39,125 --> 01:18:41,127 - Stop bilen! - Hvad laver du? 681 01:18:41,625 --> 01:18:43,548 - Hjælp! - Nej. 682 01:18:45,083 --> 01:18:47,085 Nej! Nej, nej, nej! 683 01:19:15,875 --> 01:19:17,468 Åh nej! 684 01:19:31,083 --> 01:19:33,461 Anna! Hvorfor gjorde du det? 685 01:19:39,125 --> 01:19:41,469 Forstod du ikke? 686 01:19:42,083 --> 01:19:44,552 Jeg ville bare være sammen med dig. 687 01:19:44,708 --> 01:19:47,757 Jeg ville bare være sammen med dig, Anna. 688 01:19:48,875 --> 01:19:51,094 Jeg rørte dig aldrig. 689 01:19:51,458 --> 01:19:52,505 Ikke én gang. 690 01:19:55,375 --> 01:19:58,254 Anna, jeg vil gerne præsentere dig til min mor. 691 01:20:27,458 --> 01:20:30,792 Vi vil være sammen for evigt, Anna. 692 01:20:36,000 --> 01:20:37,843 Jeg lover. 693 01:20:41,250 --> 01:20:44,550 Ingen vil skille os ad igen. 694 01:21:39,958 --> 01:21:41,835 Hej Frank. 695 01:21:43,375 --> 01:21:46,504 - Kan du lide mine brystvorter, Frank? - Hold kæft! 696 01:21:47,333 --> 01:21:49,631 Gud, dine hænder er så varme. 697 01:21:49,875 --> 01:21:52,219 - Jeg får dig tilbage, Frank. - Hun lyver. 698 01:21:52,375 --> 01:21:54,673 Lyt venligst ikke til hende. Lyt ikke til hende. 699 01:21:54,833 --> 01:21:58,087 Legede du med dukker som barn, Fred? 700 01:21:58,292 --> 01:22:00,260 Vil du i bad? 701 01:22:00,458 --> 01:22:02,552 - Nej. - Vil du tage et boblebad? 702 01:22:02,708 --> 01:22:03,960 Nej. Det gør jeg ikke. 703 01:22:05,042 --> 01:22:07,386 Tag nu afsted. Forlade! 704 01:22:08,958 --> 01:22:11,962 Åh, Frank. Hvad skete der? 705 01:22:12,125 --> 01:22:16,005 Jeg vidste du var i skabet, din frække dreng. 706 01:22:16,333 --> 01:22:18,631 Kunne du lide det, du så, Frank? 707 01:22:18,792 --> 01:22:21,136 Lyt ikke til dem. De lyver. 708 01:22:21,292 --> 01:22:23,886 Frank, tag ikke med andre piger hjemme. 709 01:22:24,083 --> 01:22:26,006 Jeg bliver jaloux. 710 01:22:26,167 --> 01:22:28,761 Jeg vil rive dig i stykker, Frank. 711 01:22:28,958 --> 01:22:31,962 Jeg kender dem ikke engang. De lyver. 712 01:22:35,167 --> 01:22:37,590 Det er vores hjem, Anna. 713 01:22:37,833 --> 01:22:39,551 Velkomst. 714 01:22:42,792 --> 01:22:44,339 Velkomst. 715 01:22:44,458 --> 01:22:47,792 Det er her vi bor nu, Anna. 716 01:22:51,708 --> 01:22:53,961 Nej, ikke dig! Kom væk herfra! 717 01:22:54,125 --> 01:22:56,344 Hører du mig? Kom ud! 718 01:22:56,458 --> 01:22:59,883 Kom ikke i nærheden af ​​hende. Hun er min! Hører du mig? 719 01:23:00,083 --> 01:23:01,551 Kom væk! 720 01:23:01,708 --> 01:23:03,335 Hun tilhører mig! 721 01:23:03,458 --> 01:23:06,792 Du vil aldrig forstå hvad vi føler for hinanden. 722 01:23:07,083 --> 01:23:09,051 Hvor er hun? Hvor er hun? 723 01:23:09,208 --> 01:23:10,801 Svar mig! 724 01:23:12,083 --> 01:23:13,801 Få dine hænder væk fra mig! 725 01:23:14,083 --> 01:23:15,881 Behage. Giv slip. 726 01:23:20,833 --> 01:23:21,959 Åh, mit ben! 727 01:23:22,133 --> 01:53:21,959 Besøg for flere nye film GlowGaze.Com